1 00:00:00,959 --> 00:00:02,502 [Nic] Sebelumnya aktif Residen… 2 00:00:02,585 --> 00:00:03,878 Bagaimana kamu mendapatkan tempat ini? 3 00:00:03,962 --> 00:00:06,589 Apakah kamu yakin saat ini apakah waktu yang tepat untuk melakukan tindakan ini? 4 00:00:06,756 --> 00:00:07,924 Aku tidak pernah begitu yakin. 5 00:00:08,008 --> 00:00:10,719 -Ingatkan saya mengapa saya mempekerjakan Anda. -[Grayson] Asisten terakhirmu berhenti, 6 00:00:10,802 --> 00:00:12,178 dan ayah saya adalah Zip Betournay. 7 00:00:12,262 --> 00:00:14,014 Dia memiliki klub golf Crystal Springs. 8 00:00:14,097 --> 00:00:16,725 Aku bisa mencarikanmu kencan keren malam ini. 9 00:00:16,808 --> 00:00:17,934 A-Aku sedang memikirkan seseorang. 10 00:00:18,018 --> 00:00:19,894 Mantan suamiku sangat keras pada Grayson, 11 00:00:19,978 --> 00:00:22,397 tapi aku bangga padanya. Dia anak yang baik. 12 00:00:22,689 --> 00:00:25,483 [Kyle] Aku tidak bisa membiarkan Jessie pergi tanpanya mengetahui apa yang sebenarnya terjadi. 13 00:00:25,567 --> 00:00:26,943 Tolong, lihat saja ini. 14 00:00:27,027 --> 00:00:28,486 Ini catatan medis Jessie. 15 00:00:28,570 --> 00:00:30,613 Saya hanya ingin tahu bahwa tidak ada hal buruk yang terjadi, 16 00:00:30,697 --> 00:00:32,157 semuanya dilakukan dengan benar. 17 00:00:34,367 --> 00:00:35,493 [Conrad] Itu ide yang buruk. 18 00:00:35,618 --> 00:00:37,704 Oh, ayolah, ikut saja bermain. 19 00:00:37,787 --> 00:00:39,330 Kami hidup di bawah satu atap sekarang. 20 00:00:39,414 --> 00:00:41,332 -Itu luar biasa. -Setuju, 21 00:00:41,416 --> 00:00:43,001 tapi orang-orang menjadi gelisah satu sama lain, 22 00:00:43,084 --> 00:00:45,962 itulah sebabnya saya mengusulkan hal itu kita berdua harus memilih satu hal 23 00:00:46,045 --> 00:00:47,422 itu membuat yang lain gila. 24 00:00:47,505 --> 00:00:48,506 Hanya satu? 25 00:00:48,798 --> 00:00:49,924 Imut-imut. Ya. 26 00:00:50,175 --> 00:00:52,177 Dan kami berdua mencoba memadamkannya 27 00:00:52,260 --> 00:00:54,345 dalam upaya untuk hidup bahagia selamanya. 28 00:00:55,096 --> 00:00:56,931 -Bagus. -Bagus. Kamu pergi dulu. 29 00:01:00,560 --> 00:01:03,229 -Oke. Ini dia. -Oke. 30 00:01:04,189 --> 00:01:05,190 Teruskan. 31 00:01:07,609 --> 00:01:10,236 Anda melakukan ini… Hal ini saat Anda makan. 32 00:01:12,739 --> 00:01:13,740 Apa? 33 00:01:15,700 --> 00:01:17,327 [menampar bibir] Mmm. 34 00:01:17,744 --> 00:01:19,454 Hmm… 35 00:01:19,788 --> 00:01:21,790 MM. Hmm! 36 00:01:21,873 --> 00:01:22,999 Dan itu mengganggumu? 37 00:01:23,083 --> 00:01:24,876 Anda tidak tahu. 38 00:01:24,959 --> 00:01:27,545 -Aku hanya suka makanan. -Inilah sebabnya aku tidak ingin melakukannya. 39 00:01:27,670 --> 00:01:31,549 Baiklah, baiklah, ya. Tidak, kamu benar. Saya benar-benar bisa menikmati makanan saya dalam diam. 40 00:01:32,300 --> 00:01:33,301 Giliranku. 41 00:01:33,384 --> 00:01:34,803 -Uh-oh. -"Uh-oh" benar. 42 00:01:36,387 --> 00:01:38,681 Menerima laporan dari kejaran polisi berkecepatan tinggi 43 00:01:38,765 --> 00:01:41,643 di Midtown Atlanta yang melibatkan dua tersangka 44 00:01:41,726 --> 00:01:43,144 diyakini bersenjata. 45 00:01:43,228 --> 00:01:45,146 Pengemudi di daerah yang terkena dampak sedang didesak 46 00:01:45,230 --> 00:01:46,523 untuk menghindari jalanan. 47 00:01:46,606 --> 00:01:48,525 Pengejaran menuju utara di Peachtree. 48 00:01:49,526 --> 00:01:50,527 Kami punya masalah. 49 00:01:50,610 --> 00:01:52,570 -[sirene meraung] -[ban mendecit] 50 00:02:00,578 --> 00:02:01,579 Anda bertahan. 51 00:02:02,122 --> 00:02:03,957 Hei, kamu tetap terjaga. 52 00:02:04,499 --> 00:02:06,000 Jika Anda terus mengemudi seperti ini, 53 00:02:06,084 --> 00:02:07,919 kamu akan mati bersamaku, saudaraku. 54 00:02:08,211 --> 00:02:09,921 Tidak ada yang akan mati hari ini. 55 00:02:10,630 --> 00:02:14,050 Itu bagus. Tidak menginginkan milikmu menjadi wajah terakhir yang kulihat. 56 00:02:15,885 --> 00:02:17,595 -[ban mendecit] -[klakson membunyikan klakson] 57 00:02:23,059 --> 00:02:24,060 Hampir… 58 00:02:24,144 --> 00:02:25,687 -Hei, tunggu dulu. -[mendengus] 59 00:02:25,937 --> 00:02:27,063 Beberapa detik lagi, oke? 60 00:02:29,774 --> 00:02:31,609 Dengarkan! Kami memiliki Kode Perak. 61 00:02:31,693 --> 00:02:33,611 Kita perlu mengunci UGD sekarang! 62 00:02:33,945 --> 00:02:36,114 Suruh semua orang keluar dari sini sekarang. Ayo pergi. Buru-buru. 63 00:02:36,239 --> 00:02:37,490 Ashley, ikutlah denganku. 64 00:02:38,491 --> 00:02:40,243 -[ban mendecit] -Pengemudinya bersenjata. 65 00:02:40,368 --> 00:02:42,078 Oke, keamanan, kunci kedua pintu ini, 66 00:02:42,162 --> 00:02:44,664 -dan tidak ada orang lain yang masuk atau keluar. -Hai! 67 00:02:44,914 --> 00:02:48,126 Cepat dan diam-diam lewat sini. 68 00:02:48,209 --> 00:02:49,377 -Ayo pergi. Dengan cara ini… -Ayo. 69 00:02:49,502 --> 00:02:50,712 secara terorganisir. 70 00:02:50,795 --> 00:02:52,422 -[Conrad] Terima kasih banyak. -Ayo. 71 00:02:52,505 --> 00:02:53,923 -Semuanya, kembali! -Ayo pergi. 72 00:02:54,299 --> 00:02:55,592 -Aku butuh bantuan! -Pergi pergi. 73 00:02:55,675 --> 00:02:57,594 -[sirene meraung] -[ban mendecit] 74 00:02:58,595 --> 00:03:00,513 Aku polisi, dia bukan. 75 00:03:01,347 --> 00:03:02,682 Aku membutuhkannya hidup-hidup! 76 00:03:03,266 --> 00:03:04,267 Buka! 77 00:03:05,685 --> 00:03:07,687 [musik tema pembuka diputar] 78 00:03:18,406 --> 00:03:21,826 Detektif Al Raines, PD Atlanta. FYI, aku baik-baik saja. 79 00:03:21,910 --> 00:03:23,411 [Conrad] Ya, dengan semua adrenalin yang mengalir, 80 00:03:23,494 --> 00:03:25,121 Detektif, Anda mungkin tidak rasakan lukamu. 81 00:03:25,622 --> 00:03:27,957 Ini hampir berakhir, brengsek. 82 00:03:28,041 --> 00:03:31,252 -Aku mengerti. -Oh, pantau terus, Albie. 83 00:03:31,502 --> 00:03:33,630 -Kamu tetap disini. -[Conrad] Kamu membawanya ke sini. 84 00:03:33,713 --> 00:03:35,924 Dia ada di tangan kita sekarang. Anda harus mempercayai kami. Baiklah? 85 00:03:36,007 --> 00:03:38,426 Ayo pergi ke sini. Anda bisa mengawasinya dari sana. 86 00:03:38,509 --> 00:03:40,637 -Baiklah? -Ya. 87 00:03:41,054 --> 00:03:42,180 aku akan mempercayaimu. 88 00:03:42,472 --> 00:03:44,265 Pastikan saja dokter Anda jangan percaya padanya. 89 00:03:44,974 --> 00:03:46,893 Bisakah kamu membawakanku nampan lac? Terima kasih. 90 00:03:46,976 --> 00:03:48,478 Tidak ada jiwa pada pria itu. 91 00:03:48,561 --> 00:03:49,562 Dia menjalankan kru. 92 00:03:49,646 --> 00:03:51,481 Mereka melakukan invasi rumah kelas atas. 93 00:03:51,731 --> 00:03:54,150 Masuk, ikat keluarga, mencuri segalanya. 94 00:03:54,609 --> 00:03:56,110 Kadang-kadang mereka membiarkan orang-orang pergi. 95 00:03:56,194 --> 00:03:59,614 Di lain waktu, mungkin pemilik rumah yang menangkapnya sekilas wajah yang tidak seharusnya, 96 00:04:00,490 --> 00:04:01,824 mereka mengeksekusinya. 97 00:04:03,076 --> 00:04:05,286 -Tidak ada ampun. -[Devon] Baiklah, semuanya hati-hati. 98 00:04:07,538 --> 00:04:08,539 [senter berbunyi klik] 99 00:04:08,831 --> 00:04:09,832 [menghembuskan napas] 100 00:04:12,252 --> 00:04:13,378 Bisakah kamu memberitahuku namamu? 101 00:04:14,379 --> 00:04:16,756 Hei, Albie? Mereka ingin tahu namaku. 102 00:04:17,048 --> 00:04:20,134 Hei, ayolah ke sini. Saya akan menunjukkan di mana menemukan nama Anda. 103 00:04:20,218 --> 00:04:22,387 Saluran udara utuh. Bunyi nafas menurun disebelah kiri. 104 00:04:22,595 --> 00:04:24,180 [Al] Mendapat tip hari ini. 105 00:04:24,639 --> 00:04:27,016 -[batuk] -Tertangkap Rob dan krunya sedang beraksi. 106 00:04:27,100 --> 00:04:28,309 Aku memojokkan bajingan itu. 107 00:04:28,393 --> 00:04:29,769 [Conrad] Anda benar-benar melakukan beberapa kerusakan. 108 00:04:29,852 --> 00:04:31,688 [terkekeh] Setelah dia menusuk dirinya sendiri, 109 00:04:31,771 --> 00:04:34,107 Saya pikir dia mungkin mati tepat di sana, di tempat. 110 00:04:34,190 --> 00:04:38,152 Bawa dia ke sini secepat mungkin. Kru Rob yang lain berhasil melarikan diri. 111 00:04:39,153 --> 00:04:42,073 Mereka membawa serta pemilik rumah. Kakek berusia 60 tahun. 112 00:04:42,615 --> 00:04:44,200 Ini hanya masalah waktu sebelum mereka menyadarinya 113 00:04:44,284 --> 00:04:46,244 mereka tidak membutuhkan sandera itu lagi. 114 00:04:46,327 --> 00:04:48,496 Rob tahu di mana krunya bersembunyi. 115 00:04:48,913 --> 00:04:51,624 Dia harus memberitahuku di mana mereka akan segera tiba, jika tidak… 116 00:04:56,713 --> 00:04:57,714 Sialan. 117 00:04:57,880 --> 00:04:58,881 -Hai! -Detektif! 118 00:04:58,965 --> 00:05:00,591 -Hei, hei, hei! -Kembalikan! 119 00:05:00,675 --> 00:05:01,634 -Cadangan! -Hai! 120 00:05:01,718 --> 00:05:04,053 -Wah, wah, wah! -Wah, wah, wah! 121 00:05:04,137 --> 00:05:06,097 -[Al] Menyerah! -[Devon] Mundur, kawan. 122 00:05:06,180 --> 00:05:07,307 -Biarkan dia pergi. -Aku mengerti. 123 00:05:07,390 --> 00:05:09,600 -Kami baik-baik saja. Bagus. -[mendengus] 124 00:05:09,809 --> 00:05:11,227 [Rob] Kamu menikmatinya, Albie. 125 00:05:11,311 --> 00:05:13,438 Itu hal terakhir kamu akan pernah mendapatkannya dariku. 126 00:05:13,521 --> 00:05:15,023 [pager berbunyi bip] 127 00:05:15,106 --> 00:05:17,066 [Devon] Oke, ayo bawa dia ke CT dengan hati-hati 128 00:05:17,150 --> 00:05:19,068 dan beri tahu OR bahwa kami akan datang. 129 00:05:19,152 --> 00:05:21,696 Chaz, tahan bentengnya. Saya perlu menemui pasien lain. 130 00:05:21,779 --> 00:05:25,074 Devon, beri tahu aku kembali jika kamu butuh bantuan dengan teman detektif kita. 131 00:05:28,453 --> 00:05:29,829 Aku baik-baik saja. 132 00:05:29,912 --> 00:05:31,998 ♪ Pria jadul itu ♪ 133 00:05:32,081 --> 00:05:34,375 ♪ Yang pertama membuat gangsta Sepatu rumah keren sekali ♪ 134 00:05:34,459 --> 00:05:36,169 ♪ Orang pertama yang melompat enam-empat… ♪ 135 00:05:36,252 --> 00:05:37,879 Dr. Kain. Anda mengirim pesan? 136 00:05:38,629 --> 00:05:39,839 [musik berlanjut melalui headphone] 137 00:05:39,922 --> 00:05:41,674 ♪ Aku seperti, akulah alasanmu G-in' ♪ 138 00:05:41,758 --> 00:05:44,385 ♪ Anakmu tidak melakukan banyak hal Tapi aku sibuk… ♪ 139 00:05:44,886 --> 00:05:48,848 -Terima kasih sudah mampir. -Tidak punya pilihan. 140 00:05:48,931 --> 00:05:52,894 Mendengar bagaimana permainan catur kecilmu Dr Bell memberi Anda dana untuk klinik Anda. 141 00:05:53,644 --> 00:05:54,687 Bagus sekali. 142 00:05:56,355 --> 00:05:57,482 Terima kasih. 143 00:05:57,565 --> 00:05:59,734 Jam papan bedah saya. Ini adalah daftar yang lengkap. 144 00:06:00,735 --> 00:06:04,655 Saya ingin Anda bekerja dengan saya hari ini, menjalankan pra-operasi pada semua pasien bedah saya. 145 00:06:06,324 --> 00:06:07,366 Mengapa saya? 146 00:06:07,575 --> 00:06:09,911 Karena aku menuntut yang terbaik, dan itu kamu. 147 00:06:10,369 --> 00:06:12,872 Jadi ikutlah denganku gelombang pertama operasi 148 00:06:12,955 --> 00:06:15,041 dan Anda dapat memberikan jaminan kapan saja setelah itu, 149 00:06:15,708 --> 00:06:18,753 atau memaksaku mencari cara yang lebih licik untuk mewujudkannya. 150 00:06:19,545 --> 00:06:21,005 Eh, itu tidak perlu. 151 00:06:21,089 --> 00:06:23,132 Saya yakin suatu hari di neuro tidak akan membunuh saya. 152 00:06:24,258 --> 00:06:25,259 Atau akankah itu? 153 00:06:28,262 --> 00:06:30,431 [Rick] Tidak, bisnis konstruksi bukanlah hal yang main-main. 154 00:06:30,640 --> 00:06:34,852 Anda tahu, setiap langkah adalah kegagalan atau kegagalan atau pukulan telak, dalam kasus saya. 155 00:06:35,603 --> 00:06:38,022 Aku melihatmu tertembak dengan pistol paku di tempat kerja. 156 00:06:38,106 --> 00:06:40,441 -Siapa yang membuatmu kesal? -[tertawa] Menimbulkan perbuatan yang merugikan diri sendiri. 157 00:06:41,484 --> 00:06:42,735 Ya, aku memang orang bodoh yang kikuk. 158 00:06:42,944 --> 00:06:45,613 Mengambil dua ke pipi kiri, yang membuatku kehilangan keseimbangan 159 00:06:45,696 --> 00:06:48,074 dan aku terjatuh perancah lantai dua. 160 00:06:48,157 --> 00:06:51,786 Lukanya terinfeksi dan antibiotik saya mendongkrak ginjalku dengan sangat baik. 161 00:06:52,495 --> 00:06:54,664 -Jadi itu sebabnya kamu menjalani dialisis? -Ya. 162 00:06:54,747 --> 00:06:56,332 Mereka bilang ginjalku sudah pulih kembali. 163 00:06:56,415 --> 00:06:59,210 Dan saya merasa cukup baik sampai migrain sialan ini 164 00:06:59,293 --> 00:07:01,003 menendang dalam beberapa hari terakhir. 165 00:07:02,421 --> 00:07:03,422 Ada rasa sakit lainnya? 166 00:07:04,215 --> 00:07:05,216 Tidak. 167 00:07:05,716 --> 00:07:08,511 -Pusing? -Tidak, tapi, Dok… 168 00:07:09,178 --> 00:07:11,639 sama seperti saya menggalinya di sini, Saya pikir saya lebih suka 169 00:07:11,722 --> 00:07:13,391 sesuatu untuk nyeri migrain ini. 170 00:07:13,474 --> 00:07:16,185 -Mmm-hmm. -ASAP, jadi saya bisa kembali ke tempat kerja saya. 171 00:07:16,352 --> 00:07:19,147 Orang-orangku harus menarik beban ekstra jika aku tidak ada di sana, jadi… 172 00:07:19,230 --> 00:07:21,274 Saya akan menjalankan panel uji, pastikan semuanya baik-baik saja, 173 00:07:21,357 --> 00:07:22,400 dan kemudian kita akan pergi dari sana. 174 00:07:22,483 --> 00:07:23,734 -Bagus? -Bagus. 175 00:07:27,280 --> 00:07:28,614 Buatlah diri Anda nyaman. 176 00:07:29,866 --> 00:07:30,867 Hati-hati, Dok. 177 00:07:31,367 --> 00:07:33,578 Anda membuat segalanya terlalu bagus, Saya mungkin tidak akan pernah pergi. 178 00:07:36,122 --> 00:07:38,749 [Andrea] Ini bukan herbal atau suplemen energi. 179 00:07:38,875 --> 00:07:40,168 Ini bukan vitamin harian. 180 00:07:40,585 --> 00:07:42,170 Itu ketiganya. 181 00:07:42,795 --> 00:07:45,715 Ilmuwan nutrisi terbaik di dalam negeri membantu kerajinan 182 00:07:45,798 --> 00:07:47,216 produk inovatif ini. 183 00:07:48,050 --> 00:07:49,760 Enam tahun 184 00:07:49,844 --> 00:07:53,264 dan setiap sen yang kumiliki ada di meja ini. 185 00:07:54,974 --> 00:07:56,851 Cantumkan nama Chastain pada produk, 186 00:07:58,561 --> 00:08:00,771 beri saya merek Anda dalam pemasaran, dan bersama-sama 187 00:08:00,855 --> 00:08:04,233 kami akan menjual jutaan unit, dijamin. 188 00:08:08,279 --> 00:08:10,114 Maaf, ini bukan obat sungguhan. 189 00:08:13,618 --> 00:08:14,660 Saya mengerti. 190 00:08:15,203 --> 00:08:18,748 Bisnis suplemen dipenuhi dengan penipu yang menjual minyak ular, 191 00:08:18,831 --> 00:08:22,376 dan mereka sedang membersihkan dalam industri senilai $122 miliar. 192 00:08:22,460 --> 00:08:24,128 Ini adalah Wild, Wild West di luar sana, 193 00:08:24,212 --> 00:08:26,422 dan suplemen tidak diatur oleh FDA. 194 00:08:26,506 --> 00:08:29,926 Dengar, aku mengerti kalau ini memang benar di luar zona nyaman Anda, 195 00:08:30,009 --> 00:08:31,260 tapi kamu bisa mempercayaiku. 196 00:08:32,345 --> 00:08:34,096 Produk saya adalah yang asli. 197 00:08:35,723 --> 00:08:38,184 Yang aku minta hanyalah untukmu untuk memberiku kesempatan. 198 00:08:41,270 --> 00:08:43,064 Anda tahu, rumah sakit seperti Chastain 199 00:08:43,147 --> 00:08:45,066 hanya dapat mengasosiasikan dirinya sendiri 200 00:08:45,149 --> 00:08:47,944 dengan standar perawatan medis tertinggi. 201 00:08:48,027 --> 00:08:49,487 Dan kami tidak mengambil risiko. 202 00:08:51,197 --> 00:08:52,365 Terima kasih. 203 00:08:54,575 --> 00:08:56,410 [semua bergumam tidak jelas] 204 00:09:04,293 --> 00:09:06,587 Stabil. Saya ingin dia di OR dalam keadaan utuh. 205 00:09:06,837 --> 00:09:08,756 Seberapa buruknya, kawan? Bicaralah padaku. 206 00:09:08,881 --> 00:09:11,050 -Detektif, kami dapat ini. Santai. -Tidak mungkin. 207 00:09:11,175 --> 00:09:13,886 -Aku ikut denganmu. -Saatnya melawan hukum dan menang, Pravesh. 208 00:09:13,970 --> 00:09:14,971 Anda tidak diperbolehkan di OR. 209 00:09:15,054 --> 00:09:16,556 Kembali ke UGD untuk observasi. 210 00:09:16,722 --> 00:09:18,266 Hei, aku tidak perlu observasi! 211 00:09:18,641 --> 00:09:20,935 Detektif, jika kamu terus mengikuti kami, Saya akan menelepon keamanan. 212 00:09:21,018 --> 00:09:23,563 Saya sudah menghilangkan ICE, Aku akan menyingkirkanmu juga. 213 00:09:23,729 --> 00:09:25,815 -Magang jangan main-main. -[monitor berbunyi bip] 214 00:09:27,733 --> 00:09:28,734 Dia di V-fib. 215 00:09:29,735 --> 00:09:32,405 Oke, aku tidak punya denyut nadi. Ya, kita perlu memulai CPR sekarang. 216 00:09:32,488 --> 00:09:36,242 Lepaskan borgol ini. Kita tidak bisa menggulingkannya telentang atau pindahkan tusukannya. 217 00:09:37,368 --> 00:09:39,453 Baiklah, mari kita mulai kompresi dari kedua sisi. 218 00:09:39,579 --> 00:09:41,205 -Aku dan kamu, Pravesh. -Ayo pergi. 219 00:09:42,999 --> 00:09:44,125 [Nolan] Tenang, teman-teman. 220 00:09:45,293 --> 00:09:46,877 -Lebih baik. -[bel lift berbunyi] 221 00:09:47,878 --> 00:09:49,005 Ayo pergi! 222 00:09:52,883 --> 00:09:54,927 Ingat dok, dia mati, 223 00:09:55,011 --> 00:09:56,220 sandera meninggal. 224 00:10:05,229 --> 00:10:08,316 -[Devon] Dia jatuh lagi. -[Austin] Baiklah, kembali lagi. 225 00:10:09,025 --> 00:10:10,067 [Devon] Apakah kita punya kode obat? 226 00:10:10,151 --> 00:10:11,277 [Nolan] Yang dia butuhkan adalah darah. 227 00:10:11,360 --> 00:10:13,654 -[Devon] Dia sudah terlalu lama down. -Oke, dia sedang mengkode. 228 00:10:13,779 --> 00:10:15,489 [Austin] Chu, kamu tahu apa yang harus dilakukan. 229 00:10:15,573 --> 00:10:17,491 -Drape dan intubasi. -[Chu] Kamu mengerti. 230 00:10:17,575 --> 00:10:20,453 Perawat, ambil tempatku. Nolan, bersihkan kamar bersamaku. 231 00:10:22,538 --> 00:10:25,374 [Chu] Aku ikut. Gantungkan dua unit O-neg dan mulai pressor. 232 00:10:25,708 --> 00:10:29,045 [Devon] Baiklah, ayo pergi. Menurut hitunganku? Satu dua tiga. 233 00:10:32,673 --> 00:10:33,674 Dapatkan punggungnya. 234 00:10:33,758 --> 00:10:36,761 [Nolan] Orang itu punya batang baja menabrak dadanya. 235 00:10:36,844 --> 00:10:38,638 Seringkali, Anda tidak dapat bertahan dari hal itu. 236 00:10:38,721 --> 00:10:42,516 Sesuaikan sikap. Ini OR saya, hasil saya, 237 00:10:42,767 --> 00:10:44,060 dan menurutku dia hidup. 238 00:10:45,227 --> 00:10:46,228 Ya, ya. 239 00:10:46,312 --> 00:10:47,313 [monitor alarm berbunyi bip] 240 00:10:47,396 --> 00:10:51,108 Ayolah, Pravesh, aku butuh pasien yang masih hidup. Saya tidak bisa mengoperasi orang mati. 241 00:10:51,192 --> 00:10:53,194 Ya, saya kira saya bisa, tapi kenapa repot-repot? 242 00:10:54,612 --> 00:10:57,657 Menahan kompresi. Pemeriksaan denyut nadi. 243 00:11:00,284 --> 00:11:01,952 Sinus tach. Denyut nadi karotis kuat. 244 00:11:02,328 --> 00:11:04,830 Selamat, Pravesh. Anda baru saja menyelamatkan nyawa 245 00:11:04,914 --> 00:11:07,208 dari seorang manusia yang benar-benar menjijikkan. 246 00:11:07,833 --> 00:11:08,834 Sepuluh bilah. 247 00:11:11,379 --> 00:11:12,463 Cepat lakukan ini, Dok. 248 00:11:12,546 --> 00:11:15,591 Aku akan berada di samping tempat tidur Rob Spiro saat dia keluar dari operasi. 249 00:11:15,674 --> 00:11:17,510 Apakah Anda menerima pukulan di dada? 250 00:11:18,761 --> 00:11:20,471 Melakukan tiga tur di Afghanistan. 251 00:11:20,930 --> 00:11:22,181 IED meledakkan Humvee saya. 252 00:11:22,264 --> 00:11:23,516 Tidak dapat mendengar selama seminggu. 253 00:11:24,225 --> 00:11:27,353 Menurutmu aku pergi ke dokter? Tidak sekali pun. 254 00:11:28,020 --> 00:11:29,730 Itu disebut kekuatan karakter. 255 00:11:30,022 --> 00:11:33,275 Ya, saya melakukan dua tur sendiri, 256 00:11:33,359 --> 00:11:36,404 dan kapan saja saya mempunyai masalah kesehatan, Saya masih menemui dokter. 257 00:11:36,487 --> 00:11:38,072 Itu disebut tidak menjadi idiot. 258 00:11:38,322 --> 00:11:39,782 [keduanya tertawa] 259 00:11:41,826 --> 00:11:42,993 Satuan apa? 260 00:11:43,786 --> 00:11:46,288 Korps Angkatan Laut. Batalyon Ketiga Marinir Ketujuh. 261 00:11:47,957 --> 00:11:48,999 Pertempuran Sangin. 262 00:11:50,418 --> 00:11:52,545 Kudengar itu saat yang sangat buruk, saudara. 263 00:11:55,548 --> 00:11:56,715 Anda mengalami sakit kepala? 264 00:11:58,008 --> 00:11:59,677 [mencemooh] Anda benar sekali. 265 00:11:59,760 --> 00:12:01,846 Dia memukul kepalaku dengan pukulan dua kali empat. 266 00:12:01,929 --> 00:12:03,222 Remas jariku. 267 00:12:04,140 --> 00:12:07,143 Ah. Dok, bukan dengan yang ini. Dia menginjak tanganku dua kali di sini. 268 00:12:09,270 --> 00:12:12,440 -Aku mengirimmu untuk CT scan. -[mencemooh] Tidak. Tidak mungkin. 269 00:12:12,523 --> 00:12:14,483 Anda mungkin mengalami cedera yang mengancam jiwa. 270 00:12:14,567 --> 00:12:16,902 Untuk melakukan pekerjaan saya, Saya memerlukan informasi lebih lanjut 271 00:12:16,986 --> 00:12:18,320 dari sekedar ujian standar. 272 00:12:20,614 --> 00:12:21,574 Tidak. 273 00:12:21,657 --> 00:12:22,908 [terkekeh] Baiklah. 274 00:12:23,784 --> 00:12:26,078 Bagaimana kalau kita mulai dengan rontgen tanganmu? 275 00:12:26,162 --> 00:12:27,580 Harganya murah dan cepat. 276 00:12:28,122 --> 00:12:30,541 Dan itu akan membantu saya dengan diagnosisnya, saudara. 277 00:12:32,209 --> 00:12:33,252 [Devon] Hei. 278 00:12:33,544 --> 00:12:35,254 Mereka sedang menjalani operasi Spiro. 279 00:12:35,629 --> 00:12:36,755 Dia menyentuh dan pergi. 280 00:12:37,131 --> 00:12:39,049 Jika saya tidak memerlukan informasi darinya, 281 00:12:39,758 --> 00:12:41,302 Aku akan memberitahu teman-temanmu untuk membiarkan dia binasa. 282 00:12:41,510 --> 00:12:43,429 Di sini tidak berlaku seperti itu. 283 00:12:43,512 --> 00:12:44,805 Oh ya? Bagaimana cara kerjanya? 284 00:12:46,891 --> 00:12:49,059 Orang suci, orang berdosa, dan segala sesuatu di antaranya. 285 00:12:49,143 --> 00:12:50,144 Kami memperlakukan semuanya. 286 00:12:50,227 --> 00:12:53,147 Tidak peduli apa yang telah mereka lakukan sebelum mereka datang melalui pintu kita. 287 00:12:53,230 --> 00:12:54,899 Anda tidak peduli dengan masa lalu mereka. 288 00:12:55,649 --> 00:12:57,109 Saya harus peduli dengan masa depan. 289 00:12:57,234 --> 00:12:58,652 Beberapa jam lagi berlalu, 290 00:12:58,819 --> 00:13:01,113 beberapa orang jahat dengan orang yang tidak bersalah akan menyadari 291 00:13:01,238 --> 00:13:03,574 mereka bisa berlari lebih cepat tanpa sandera. 292 00:13:04,033 --> 00:13:07,077 Itu terjadi, mereka akan menjatuhkannya seperti anjing. 293 00:13:07,620 --> 00:13:10,956 Tolong, lakukan apa pun yang perlu Anda lakukan jadi aku bisa mendapatkan apa yang kubutuhkan. 294 00:13:11,373 --> 00:13:13,292 Dengan begitu, tidak ada orang lain yang harus mati. 295 00:13:23,093 --> 00:13:25,262 [menangis] Aku minta maaf. 296 00:13:25,346 --> 00:13:27,932 Ini memalukan. Saya tidak tahu mengapa saya menangis. 297 00:13:28,015 --> 00:13:30,142 Karena kamu manusia dan kamu takut. 298 00:13:32,144 --> 00:13:35,523 Maksudku… operasi tulang belakang. 299 00:13:36,398 --> 00:13:37,441 Di tulang punggungku. 300 00:13:37,608 --> 00:13:39,151 Semua saraf itu. 301 00:13:39,276 --> 00:13:41,487 Itu berbahaya dan saya tidak ingin melakukannya. 302 00:13:41,612 --> 00:13:43,447 [terisak] aku tidak. 303 00:13:44,031 --> 00:13:47,201 Namun rasa sakit dan kelemahannya, 304 00:13:47,284 --> 00:13:48,869 dan aku rindu hidupku, tapi… 305 00:13:49,703 --> 00:13:52,122 Selangkah demi selangkah, oke? Di Sini. 306 00:13:55,209 --> 00:13:56,418 Ini adalah MRI-mu. 307 00:13:58,921 --> 00:14:00,965 Lihat penyempitannya di sini. 308 00:14:01,590 --> 00:14:03,342 Ini memberi tekanan pada sumsum tulang belakang Anda. 309 00:14:03,425 --> 00:14:06,387 Ini disebut stenosis tulang belakang, dan apa yang Dr. Cain ingin lakukan 310 00:14:06,470 --> 00:14:09,181 adalah prosedur yang sangat umum disebut laminektomi. 311 00:14:09,265 --> 00:14:11,267 Itu hanya akan membuka ruang. 312 00:14:11,350 --> 00:14:12,351 Hanya membutuhkan waktu sekitar satu jam, 313 00:14:12,434 --> 00:14:15,896 dan aku akan berada di sana untuk memastikan semuanya berjalan selancar mungkin. 314 00:14:16,730 --> 00:14:18,899 Operasimu jam 4:15, jadi aku akan meminta seseorang untuk datang 315 00:14:18,983 --> 00:14:20,901 sekitar setengah jam sebelumnya untuk membawamu ke OR. 316 00:14:20,985 --> 00:14:23,195 Terima kasih telah meluangkan waktu untuk memberi tahu saya. 317 00:14:23,404 --> 00:14:25,489 [berdehem] Maaf, kabut… katak di tenggorokanku. 318 00:14:26,574 --> 00:14:27,992 Sudah berapa lama kamu memilikinya? 319 00:14:28,742 --> 00:14:29,743 Bulan lalu atau lebih. 320 00:14:30,160 --> 00:14:31,912 Hmm. [menghirup] 321 00:14:33,330 --> 00:14:36,208 Apakah Anda memiliki penglihatan kabur? Kesulitan menelan? 322 00:14:36,375 --> 00:14:38,752 Ya. Apakah itu sebuah masalah? 323 00:14:39,920 --> 00:14:41,797 Bisa jadi. Izinkan saya berbicara dengan Dr. Cain. 324 00:14:43,257 --> 00:14:44,383 Anda bertahan di sana, oke? 325 00:14:44,466 --> 00:14:47,052 Aku akan bersamamu sepanjang perjalanan, Saya berjanji. 326 00:14:47,803 --> 00:14:48,804 ♪ Sibuklah… ♪ 327 00:14:48,929 --> 00:14:50,931 Atas, bawah, atas, bawah, atas. 328 00:14:51,307 --> 00:14:53,726 Baiklah. Ke kanan. Ayo. 329 00:14:54,226 --> 00:14:56,145 Siku ke lutut. Ayo pergi, teman-teman. Ya. 330 00:14:57,021 --> 00:14:58,647 Beban di tumit Anda. Ayo pergi. 331 00:14:58,731 --> 00:14:59,899 Set delapan. Ayo pergi. 332 00:15:01,734 --> 00:15:04,820 Baiklah, kamu tahu? Ayo, um, istirahat lima menit. 333 00:15:04,904 --> 00:15:07,072 Regangkan, hidrasi, dan kita kembali, oke? 334 00:15:08,157 --> 00:15:09,241 Kerja bagus. 335 00:15:10,951 --> 00:15:11,952 Jika Anda di sini untuk memarahi saya 336 00:15:12,036 --> 00:15:13,829 tentang obat palsu, kamu bisa menghemat nafasmu. 337 00:15:13,913 --> 00:15:14,955 saya bangkrut. Baiklah? 338 00:15:15,039 --> 00:15:17,207 Bisnisnya sudah selesai. Aku akan membubarkan perusahaan. 339 00:15:17,291 --> 00:15:18,709 Suplemen Anda memiliki potensi. 340 00:15:23,255 --> 00:15:24,298 Anda membunuh nada saya. 341 00:15:24,924 --> 00:15:27,051 Anda bilang Chastain tidak mau mengambil risiko. 342 00:15:27,176 --> 00:15:29,219 Mereka tidak melakukannya. Saya bersedia. 343 00:15:29,887 --> 00:15:31,972 aku membawakanmu ke dewan sore ini, 344 00:15:32,056 --> 00:15:34,934 dan mereka terpikat dengan semangatmu, kepercayaan dirimu, 345 00:15:35,017 --> 00:15:36,268 kecerdasanmu yang jelas. 346 00:15:37,061 --> 00:15:39,563 Presentasi Anda sempurna. Saya tidak terkejut. 347 00:15:40,230 --> 00:15:41,690 Anda menggunakan saya sebagai uji kasus. 348 00:15:42,024 --> 00:15:46,028 Anda tidak ingin berbisnis dengan Chastain dan Batu Merah. 349 00:15:46,111 --> 00:15:48,238 Mereka memikirkan pembagian keuntungan sebagai penyakit kronis. 350 00:15:48,322 --> 00:15:49,323 Mereka akan menjabat tanganmu, 351 00:15:49,406 --> 00:15:52,284 lalu tancapkan pisau ke punggungmu pada saat yang sama. 352 00:15:52,368 --> 00:15:54,203 Dengar, Andrea, aku sudah menghabiskan setahun terakhir 353 00:15:54,286 --> 00:15:56,455 mendidik diriku sendiri di dunia suplemen 354 00:15:56,538 --> 00:15:58,582 dan, khususnya, perusahaan Anda. 355 00:15:58,666 --> 00:15:59,917 Aku memperhatikan setiap gerakannya, 356 00:16:00,000 --> 00:16:02,962 dan sayangnya kamu sudah melakukannya berjalan ke ruangan yang salah. 357 00:16:03,712 --> 00:16:05,089 Tidak ada tempat lagi untuk dituju. 358 00:16:06,382 --> 00:16:07,383 Anda kehabisan bensin. 359 00:16:09,426 --> 00:16:10,636 Apa yang kamu usulkan? 360 00:16:10,719 --> 00:16:13,055 Kualitas yang luar biasa kamu sudah membawanya ke meja, 361 00:16:13,138 --> 00:16:14,515 ditambah wajahku 362 00:16:14,807 --> 00:16:17,017 dan nama Dr. Randolph Bell, 363 00:16:17,267 --> 00:16:19,103 CEO dan Kepala Bedah 364 00:16:19,520 --> 00:16:22,564 pada label jutaan botol suplemen kami. 365 00:16:22,648 --> 00:16:24,233 ♪ Kamu kenal aku, kamu kenal aku ♪ 366 00:16:24,316 --> 00:16:26,652 ♪ Aku sedang menyalakan api bensin Sibuklah ♪ 367 00:16:30,406 --> 00:16:31,532 rik. 368 00:16:31,615 --> 00:16:35,411 Benci untuk mengusirmu dari kamar mewah ini, tapi semua hasil tesmu negatif. 369 00:16:35,494 --> 00:16:38,956 Jadi, kamu punya, eh, elektrolit normal, jumlah darah normal. 370 00:16:39,039 --> 00:16:40,124 Anda mempunyai riwayat migrain. 371 00:16:40,207 --> 00:16:41,458 Ini ditampilkan sebagai yang lain. 372 00:16:41,542 --> 00:16:43,752 Itu tidak menyenangkan, tapi jika Anda bisa menodongkan pistol paku ke pantat 373 00:16:43,836 --> 00:16:45,713 -kamu bisa mengatasinya. -[terkekeh] 374 00:16:45,796 --> 00:16:48,382 Hei, bercanda saja, itu melegakan. 375 00:16:48,590 --> 00:16:49,591 Dengan cuci darahku, 376 00:16:49,675 --> 00:16:52,136 Saya mulai berpikir mungkin itu sesuatu yang lain, tapi… 377 00:16:52,261 --> 00:16:54,763 Ya, baiklah, aku akan menulis resep untukmu, 378 00:16:54,847 --> 00:16:56,473 akan membantu Anda mengatasi migrain Anda. 379 00:16:56,557 --> 00:16:59,268 -Terima kasih banyak, Dr. Hawkins. -Baiklah, dengan senang hati. 380 00:17:01,311 --> 00:17:03,856 Rick? Rick? 381 00:17:04,773 --> 00:17:06,859 -Kode Biru! -[alarm berbunyi] 382 00:17:08,485 --> 00:17:11,196 [suara otomatis melalui PA] Kode Biru, kamar 5417. 383 00:17:11,280 --> 00:17:13,240 -Aku butuh bantuan di sini! -Kode Biru, 384 00:17:13,323 --> 00:17:15,034 kamar 5417. 385 00:17:21,331 --> 00:17:22,583 Ya Tuhan. 386 00:17:23,542 --> 00:17:24,960 Apa yang terjadi pada pasien saya? 387 00:17:27,755 --> 00:17:29,214 Mengeluh migrain, 388 00:17:29,298 --> 00:17:31,717 hasil tesnya negatif, lalu dia memberi kode. 389 00:17:33,218 --> 00:17:36,055 -Ada obat baru? -Hanya pada semua barang standar. 390 00:17:36,138 --> 00:17:37,639 Doxazosin, statin, 391 00:17:37,973 --> 00:17:40,267 -obat EPO. -Bisakah kamu melewatkan sesuatu? 392 00:17:40,976 --> 00:17:43,020 Mungkin Anda perlu bertanya pada diri sendiri pertanyaan itu. 393 00:17:43,103 --> 00:17:44,104 Itulah yang telah saya lakukan. 394 00:17:44,188 --> 00:17:46,065 Dia menjadi bersih perawatan di bawah pengawasan saya. 395 00:17:46,148 --> 00:17:49,359 -Nah, ada yang tidak beres. -Apa maksudmu, Dr. Hawkins? 396 00:17:49,443 --> 00:17:50,736 Saya hanya ingin jawaban. 397 00:17:52,863 --> 00:17:54,448 Kami akan segera mendapatkannya. 398 00:17:54,531 --> 00:17:56,033 [berdengung] 399 00:17:56,742 --> 00:17:58,660 ["Simfoni No. 9" diputar] 400 00:18:06,085 --> 00:18:08,212 -Apakah kamu melihat Dr. Cain? -Uh-hah. 401 00:18:11,131 --> 00:18:12,341 [Nic menghela nafas] 402 00:18:14,927 --> 00:18:16,637 Apakah kamu di sini hanya untuk mengawasinya? 403 00:18:18,055 --> 00:18:19,181 Apakah itu salah? 404 00:18:19,640 --> 00:18:22,476 Perawat Sally mengawasinya kemarin, dua kali. 405 00:18:24,645 --> 00:18:25,646 Dokter Kain? 406 00:18:25,896 --> 00:18:27,898 Anda belum menutup aneurismanya. 407 00:18:27,981 --> 00:18:29,441 Tempatkan kumparan 8,6 milimeter. 408 00:18:32,277 --> 00:18:33,278 -Ya? -Aku perlu bicara denganmu 409 00:18:33,362 --> 00:18:35,989 -tentang pasien pra-operasimu, Mia Danvers. -Silakan, tapi cepat. 410 00:18:36,073 --> 00:18:38,534 Saya pikir dia mungkin punya sesuatu selain stenosis tulang belakang. 411 00:18:38,617 --> 00:18:41,120 -[bermain hip-hop] -Tidak, Rodriguez, kamu membutuhkan stabilitas lebih. 412 00:18:41,203 --> 00:18:44,123 Tambahkan pengatur jarak antar badan ke badan vertebra posterior. 413 00:18:44,206 --> 00:18:47,251 Dan Anda menyelesaikan tujuh tahun residensi bedah saraf? 414 00:18:47,334 --> 00:18:48,919 Saya seorang praktisi perawat. 415 00:18:49,002 --> 00:18:51,922 Ya, tepatnya, dan mengapa adalah seorang praktisi perawat 416 00:18:52,005 --> 00:18:53,674 mencoba mendiagnosis ulang pasien saya? 417 00:18:53,757 --> 00:18:55,676 Tanda titik. Anda merekrut saya untuk bekerja di unit Anda. 418 00:18:55,759 --> 00:18:57,219 Mia Danvers memiliki gejala yang tidak khas. 419 00:18:57,302 --> 00:18:58,303 Saya ingin menjalankan beberapa tes. 420 00:18:58,387 --> 00:19:00,430 Ini semua adalah jaringan otak yang sehat. Margin yang bagus. 421 00:19:00,514 --> 00:19:01,598 Kerja bagus, Timmons. 422 00:19:01,682 --> 00:19:03,851 Anda dapat menjalankan tes sebanyak yang Anda suka. 423 00:19:04,059 --> 00:19:07,855 Mia Danvers akan ada di mejaku di OR Satu pada 4:15. 424 00:19:08,105 --> 00:19:10,566 Dr. Cain, apakah Anda selalu melakukannya? biarkan penghuni Anda beroperasi 425 00:19:10,649 --> 00:19:12,067 kapan kamu tidak ada di kamar? 426 00:19:12,151 --> 00:19:13,902 [pria di atas PA] Dr Meyer, telepon Mengakui. 427 00:19:20,450 --> 00:19:22,327 Saya di sana untuk bagian penting dari setiap operasi. 428 00:19:22,661 --> 00:19:23,745 Selalu? 429 00:19:24,121 --> 00:19:26,665 Penduduk saya tidak ada duanya. Mereka jarang melakukan kesalahan. 430 00:19:26,748 --> 00:19:30,127 Dan jika mereka melakukannya, ya, Saya selalu ada untuk memperbaikinya. 431 00:19:30,210 --> 00:19:31,753 Jadi jangan takut, Perawat Nevin. 432 00:19:32,671 --> 00:19:33,797 Semua baik-baik saja. 433 00:19:43,307 --> 00:19:44,349 [mendesak jus] 434 00:19:46,977 --> 00:19:49,688 Apakah saya mendeteksi aroma mangga dan chia? 435 00:19:50,647 --> 00:19:52,482 Sedikit acai yang menyenangkan? 436 00:19:53,400 --> 00:19:55,110 Katanya itu meningkatkan stamina. 437 00:19:55,194 --> 00:19:57,988 Ya, tapi, maksudku, apakah itu, seperti, terbukti secara ilmiah? 438 00:19:58,071 --> 00:19:59,156 Bukti tidak diperlukan. 439 00:19:59,239 --> 00:20:01,491 Orang-orang mempercayai apa yang ingin mereka percayai. 440 00:20:01,575 --> 00:20:03,493 Efek plasebo berhasil. 441 00:20:03,577 --> 00:20:07,080 Jika Anda berpikir itu acai akan memberi Anda dorongan energi, 442 00:20:07,164 --> 00:20:08,165 kemungkinannya adalah, 443 00:20:08,540 --> 00:20:09,750 itu akan terjadi. 444 00:20:11,001 --> 00:20:12,002 Tapi kenapa kamu? 445 00:20:12,085 --> 00:20:13,962 Maksudku, kamu sudah, seperti, seorang dokter terkemuka. 446 00:20:14,046 --> 00:20:15,464 Maksudku, kamu adalah Dr. Bell yang ketakutan. 447 00:20:18,300 --> 00:20:19,927 Anda pernah mendengar tentang Dr. Oz yang luar biasa? 448 00:20:20,010 --> 00:20:21,011 Ya tentu saja. 449 00:20:21,929 --> 00:20:23,013 Dr Sanjay Gupta? 450 00:20:23,096 --> 00:20:25,390 Pria di CNN. Ya, aku suka pria itu. 451 00:20:25,474 --> 00:20:27,601 Sebelum kamu berjalan melalui pintu Chastain, 452 00:20:27,684 --> 00:20:29,853 pernahkah Anda mendengar tentang Dr. Randolph Bell? 453 00:20:31,021 --> 00:20:32,064 Tidak. 454 00:20:33,607 --> 00:20:35,692 Itu nama-nama yang terkenal, bukan saya. 455 00:20:37,903 --> 00:20:41,406 Tapi investasi $5 juta akan membawaku ke dalam permainan. 456 00:20:41,865 --> 00:20:43,700 Jadi kita perlu mencari seseorang yang dekat 457 00:20:44,243 --> 00:20:46,161 dengan kantong yang sangat dalam. 458 00:20:46,745 --> 00:20:49,039 [bersiul] Itu, eh, agak curam, Dr. B. 459 00:20:49,122 --> 00:20:50,832 Maksudku, siapa yang akan naik kuda uang tunai sebanyak itu? 460 00:20:50,958 --> 00:20:54,086 Aku akan memberimu petunjuk. Siapa yang kita berdua kenal 461 00:20:54,503 --> 00:20:56,838 siapa yang lokal, kaya, dan punya modal cadangan? 462 00:20:58,882 --> 00:21:00,259 Yang memiliki kantor di Buckhead 463 00:21:00,342 --> 00:21:02,844 dan menghasilkan uangnya bertaruh pada usaha berisiko? 464 00:21:06,056 --> 00:21:07,599 Siapa yang menyumbangkan separuh DNA Anda? 465 00:21:07,975 --> 00:21:10,477 Ya ampun… Popsku! Ayahku. 466 00:21:10,602 --> 00:21:12,854 -Ah. -Mengatur pertemuan, stat. 467 00:21:12,938 --> 00:21:14,439 Ya, Anda mengerti, bos. 468 00:21:18,026 --> 00:21:19,111 [bel lift berbunyi] 469 00:21:21,905 --> 00:21:22,948 Hei. 470 00:21:26,034 --> 00:21:28,495 -Kamu baik-baik saja? -Ya. 471 00:21:29,121 --> 00:21:30,205 Kamu tidak terlihat baik-baik saja. 472 00:21:31,039 --> 00:21:32,040 Ada apa? 473 00:21:33,083 --> 00:21:35,043 Seorang pasien saya… 474 00:21:36,169 --> 00:21:37,921 semuanya tampak baik-baik saja. 475 00:21:38,880 --> 00:21:41,300 Akan melepaskannya, dan kemudian dia hanya… 476 00:21:42,259 --> 00:21:43,260 berkode. 477 00:21:44,386 --> 00:21:47,806 Tidak ada tanda, tidak ada gejala. Mati sebelum dia menyentuh lantai. 478 00:21:47,889 --> 00:21:51,101 -[menghela napas] Maafkan aku. -Aku terus memikirkan semua yang ada di kepalaku. 479 00:21:51,310 --> 00:21:52,436 Apa yang saya lewatkan? 480 00:21:54,146 --> 00:21:56,690 Saya harus mencari tahu alasannya. Mengapa… Mengapa hal itu terjadi? 481 00:21:56,773 --> 00:21:58,608 Anda akan melakukannya. Di Sini. 482 00:22:00,402 --> 00:22:02,863 [menghela nafas] Tidak apa-apa. 483 00:22:06,575 --> 00:22:07,576 Ini dia, Pak. 484 00:22:10,370 --> 00:22:12,664 Nah, kabar baiknya apakah tanganmu tidak patah. 485 00:22:12,956 --> 00:22:15,709 -Haleluya. Aku keluar dari sini, kawan. -Tapi… 486 00:22:15,792 --> 00:22:17,753 ada hal lain yang salah, jadi aku menjagamu 487 00:22:17,836 --> 00:22:20,130 di rumah sakit sedikit lebih lama, menjalankan beberapa tes lagi. 488 00:22:20,213 --> 00:22:21,506 Dokter. Tidak. Ayolah. 489 00:22:21,590 --> 00:22:23,050 Kamu bersikap konyol, kawan. 490 00:22:23,133 --> 00:22:27,304 Aku tidak akan memecatmu sampai Aku 100% yakin kamu baik-baik saja. 491 00:22:28,096 --> 00:22:29,306 Anda harus menelepon seseorang, 492 00:22:29,598 --> 00:22:32,350 untuk membawakanmu baju ganti, dan Anda memerlukan proxy medis. 493 00:22:32,434 --> 00:22:35,645 -Apakah aku terlihat seburuk itu di sana? -Itu hanya protokol standar. 494 00:22:36,229 --> 00:22:37,439 Ah, sst… 495 00:22:37,898 --> 00:22:39,566 Sial, jujur saja, kawan. 496 00:22:39,649 --> 00:22:41,401 Selain mantan istri dan beberapa teman minum, 497 00:22:41,485 --> 00:22:43,779 tidak ada yang akan datang membawaku sepasang pakaian dalam yang baru. 498 00:22:43,862 --> 00:22:45,322 [terkekeh] Kamu tahu… 499 00:22:45,405 --> 00:22:47,532 Atau tidak membuat keputusan medis untukku, kawan. 500 00:22:47,824 --> 00:22:51,078 Saya telah menghabiskan lima tahun terakhir berpikir untuk menangkap orang jahat. 501 00:22:51,203 --> 00:22:54,831 Terutama yang Anda dapatkan di OR Anda sekarang. Yang lainnya, setiap… 502 00:22:56,083 --> 00:22:58,001 semua orang menjadi kebisingan latar belakang. 503 00:23:00,796 --> 00:23:01,922 Kamu baik-baik saja? 504 00:23:02,839 --> 00:23:05,425 [diam-diam] Hati-hati. Tidak bisa melihatnya sebaik itu. 505 00:23:05,509 --> 00:23:06,551 Di sekitar tepinya. 506 00:23:07,177 --> 00:23:08,595 Bolehkah saya melihatnya? 507 00:23:09,596 --> 00:23:10,597 Ah… 508 00:23:11,640 --> 00:23:12,682 Perawat? 509 00:23:14,184 --> 00:23:16,144 Saya butuh cairan. Dia hipotensi. 510 00:23:17,771 --> 00:23:18,772 Hei, Detektif. 511 00:23:19,564 --> 00:23:20,607 Saatnya bangun. 512 00:23:20,774 --> 00:23:21,983 [mendengus] 513 00:23:23,193 --> 00:23:24,236 Hei. 514 00:23:26,822 --> 00:23:27,864 Apa yang terjadi? 515 00:23:28,448 --> 00:23:31,118 Anda pingsan. Kamu boleh marah padaku semau kamu. 516 00:23:31,201 --> 00:23:32,619 Menjagamu di rumah sakit. 517 00:23:41,128 --> 00:23:42,462 Anda beruntung masih hidup, Anda tahu. 518 00:24:01,106 --> 00:24:02,941 Polisi bilang kamu pernah menjejali dirimu sendiri 519 00:24:03,024 --> 00:24:04,484 di bawah wastafel dapur selama berjam-jam 520 00:24:04,568 --> 00:24:05,735 selama invasi rumah. 521 00:24:05,819 --> 00:24:06,820 Itu benar? 522 00:24:11,616 --> 00:24:13,410 Apakah kamu pernah merasakan sakit di lutut dan persendian Anda? 523 00:24:16,413 --> 00:24:18,498 Ya. Selalu. 524 00:24:19,624 --> 00:24:20,917 Bagaimana kamu tahu itu? 525 00:24:26,715 --> 00:24:27,716 Itu menyakitkan? 526 00:24:28,758 --> 00:24:30,010 Saya tidak merasakannya. 527 00:24:30,635 --> 00:24:31,678 Kulit elastis, 528 00:24:31,845 --> 00:24:32,929 fleksibilitas yang tidak normal, 529 00:24:33,180 --> 00:24:34,723 bekas luka atrofi… 530 00:24:35,640 --> 00:24:37,017 dan pseudotumor. 531 00:24:37,392 --> 00:24:39,644 Saya pikir Anda mungkin pernah mengalaminya Sindrom Ehlers-Danlos. 532 00:24:39,978 --> 00:24:41,813 Mereka menyebutnya penyakit Stretch Armstrong. 533 00:24:42,522 --> 00:24:44,941 Hal ini terkait dengan aneurisma. 534 00:24:45,901 --> 00:24:47,485 Mereka bisa meledak kapan saja. 535 00:24:50,238 --> 00:24:51,323 Apakah kamu punya anak? 536 00:24:53,074 --> 00:24:54,242 Dan… Seorang putri. 537 00:24:54,492 --> 00:24:55,493 Mengapa? 538 00:24:55,911 --> 00:24:57,579 Ehlers-Danlos bersifat genetik. 539 00:24:58,705 --> 00:25:01,166 Jika dia menderita aneurisma, itu bisa sangat berbahaya. 540 00:25:02,209 --> 00:25:04,419 Dia akan membutuhkannya pengawasan yang agresif. 541 00:25:05,921 --> 00:25:07,672 Maksudmu dia bisa mati karenanya? 542 00:25:08,506 --> 00:25:09,549 Ya. 543 00:25:10,258 --> 00:25:11,718 Tapi saya bisa mengatur perawatannya. 544 00:25:12,719 --> 00:25:14,054 Saya ingin bertemu dengannya. 545 00:25:15,430 --> 00:25:17,432 Saya tidak tahu di mana dia berada. 546 00:25:19,267 --> 00:25:20,894 Saya belum berbicara dengannya selama sepuluh tahun. 547 00:25:20,977 --> 00:25:22,771 Dia tidak ingin berurusan denganku. 548 00:25:23,104 --> 00:25:24,522 Apakah Anda memiliki nomor telepon? 549 00:25:25,148 --> 00:25:26,149 MM. 550 00:25:26,399 --> 00:25:27,442 Bagaimana dengan sebuah nama? 551 00:25:27,943 --> 00:25:29,319 Saya bisa melacaknya. 552 00:25:35,367 --> 00:25:37,327 Semua orang mati karena sesuatu. 553 00:25:50,423 --> 00:25:53,718 -[Conrad] Flap intimal pada akar aorta. -Diseksi aorta. 554 00:25:54,344 --> 00:25:56,012 Dan lihatlah semua diskontinuitas ini. 555 00:25:56,680 --> 00:25:58,765 Fraktur tulang belakang toraks dan lumbal. 556 00:26:00,141 --> 00:26:02,602 -Semuanya dari perkelahian? -Perkelahian seumur hidup. 557 00:26:02,852 --> 00:26:03,853 [Nic menghela nafas] 558 00:26:04,688 --> 00:26:05,939 Aku akan menyampaikan kabar ini padanya. 559 00:26:06,022 --> 00:26:07,399 Saya akan membahas kardio dan neuro. 560 00:26:08,525 --> 00:26:09,609 Raptor dan Kain? 561 00:26:10,193 --> 00:26:12,696 [menghela nafas] Itu pasti menarik. 562 00:26:14,781 --> 00:26:17,325 Oke, temanku, kami telah melihat hasil pindaianmu. 563 00:26:19,077 --> 00:26:20,704 Wah, wah, wah, wah, wah. 564 00:26:21,454 --> 00:26:22,622 Wah, mudah. 565 00:26:23,957 --> 00:26:25,041 Ini dia. 566 00:26:25,542 --> 00:26:29,462 Wow. Aku sudah cukup menyampaikan kabar buruk dalam karir saya untuk mengetahui tampilan itu. 567 00:26:31,715 --> 00:26:33,341 Cabut plesternya, Hawkins. 568 00:26:34,092 --> 00:26:35,552 Anda mengalami diseksi aorta 569 00:26:36,136 --> 00:26:38,305 dan beberapa patah tulang di tulang belakang Anda. 570 00:26:38,388 --> 00:26:41,224 Secara terpisah, keduanya tidak berbahaya. 571 00:26:42,309 --> 00:26:43,310 Bersama-- 572 00:26:43,393 --> 00:26:44,477 Sudah waktunya untuk berdoa? 573 00:26:46,021 --> 00:26:47,063 Saya sedang mempersiapkan OR sekarang. 574 00:26:47,147 --> 00:26:48,857 Chastain memiliki ahli bedah terbaik di Atlanta. 575 00:26:48,940 --> 00:26:50,066 Peluang Anda bagus. 576 00:26:53,111 --> 00:26:54,404 Jujurlah padaku. 577 00:26:57,032 --> 00:26:58,783 Jika operasi ini tidak membunuhku, 578 00:27:00,035 --> 00:27:01,661 bisakah itu menempatkanku di kursi roda? 579 00:27:06,499 --> 00:27:07,751 [menghela napas] 580 00:27:10,587 --> 00:27:12,172 Harus bisa menjadi polisi. 581 00:27:14,299 --> 00:27:15,300 Ya. 582 00:27:18,386 --> 00:27:19,804 Jika saya tidak bisa menjadi polisi… 583 00:27:21,765 --> 00:27:22,974 hidup tidak layak untuk dijalani. 584 00:27:26,227 --> 00:27:27,479 Jangan pergi ke sana. 585 00:27:30,106 --> 00:27:31,483 Apa rencana cadangan Anda? 586 00:27:35,987 --> 00:27:37,864 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu tidak bisa menjadi dokter? 587 00:27:46,081 --> 00:27:47,082 Kapten. 588 00:27:47,374 --> 00:27:50,043 Detektif Raines memimpin ke dalam operasi saat kita berbicara. 589 00:27:50,126 --> 00:27:52,796 -Apakah dia akan baik-baik saja? -Ini serius tapi bisa diperbaiki. 590 00:27:53,046 --> 00:27:55,465 -Aku akan terus mengabarimu, aku janji. -Tolong lakukan. 591 00:27:55,548 --> 00:27:56,674 Eh, bisakah aku bicara denganmu sebentar? 592 00:27:59,928 --> 00:28:01,054 Saya ingin meminta sesuatu. 593 00:28:01,137 --> 00:28:02,263 Apa pun. Beri nama. 594 00:28:02,555 --> 00:28:05,600 Saya memerlukan nomor telepon atau alamat untuk putri Rob Spiro. 595 00:28:05,975 --> 00:28:07,602 Dia mungkin berada dalam bahaya medis yang serius. 596 00:28:07,685 --> 00:28:10,146 -Aku perlu memeriksanya. -Dengar, hormati profesimu, 597 00:28:10,230 --> 00:28:12,732 tapi jangan buang waktu lagi pada hewan itu atau keluarganya. 598 00:28:13,983 --> 00:28:15,360 Dia tidak memilih ayahnya. 599 00:28:16,111 --> 00:28:17,404 Anda menyalahkan korban. 600 00:28:17,654 --> 00:28:20,156 Anda seorang polisi. Bukankah begitu melakukan hal sebaliknya? 601 00:28:24,536 --> 00:28:26,204 Dr Hawkins, saya baru saja hendak menelepon Anda. 602 00:28:26,287 --> 00:28:28,206 Anda mendapatkan hasilnya pasien dialisis saya? 603 00:28:28,790 --> 00:28:30,375 Alasan dia jatuh mati tanpa peringatan 604 00:28:30,458 --> 00:28:32,460 apakah dia menderita emboli paru masif. 605 00:28:32,961 --> 00:28:34,087 Dia bukan satu-satunya. 606 00:28:34,170 --> 00:28:35,672 Ada lima pasien lain yang meninggal 607 00:28:35,755 --> 00:28:38,216 dari P.E.s yang masif hanya dalam enam minggu terakhir. 608 00:28:38,299 --> 00:28:39,300 Di Chastain? 609 00:28:40,427 --> 00:28:41,594 Dalam enam minggu terakhir? 610 00:28:42,011 --> 00:28:43,638 Semua pasien dialisis. 611 00:28:47,142 --> 00:28:50,061 Adik Nic, Jessie Nevin, dia adalah pasien dialisis di sini. 612 00:28:56,359 --> 00:28:58,069 Pertama perampok, sekarang polisi. 613 00:28:59,237 --> 00:29:00,989 Semuanya sama di dalam. 614 00:29:01,197 --> 00:29:02,198 Ya. 615 00:29:02,282 --> 00:29:04,033 [menggosok] 616 00:29:04,784 --> 00:29:05,869 [menggosok berhenti] 617 00:29:07,120 --> 00:29:09,122 [menggosok dilanjutkan] 618 00:29:11,082 --> 00:29:12,125 [menyalakan keran] 619 00:29:16,838 --> 00:29:18,006 Dr. 620 00:29:19,007 --> 00:29:20,008 Dr. Kain. 621 00:29:26,806 --> 00:29:29,184 [Austin] Kami akan memperbaikinya diseksi aorta terlebih dahulu. 622 00:29:29,476 --> 00:29:32,937 Senang bagi Anda untuk membantu, tapi kamu akan menjadi dokter nomor dua. 623 00:29:33,021 --> 00:29:35,565 Ini adalah proposisi yang menarik, tapi aku bukan asisten siapa pun. 624 00:29:35,648 --> 00:29:37,776 Saya jelas bukan orang nomor dua. 625 00:29:38,401 --> 00:29:39,402 [Austin terkekeh pelan] 626 00:29:39,486 --> 00:29:42,071 Nah, barulah Anda bisa memantaunya fungsi saraf. 627 00:29:43,239 --> 00:29:44,991 Atau saya bisa memperbaiki patah tulang belakangnya dulu. 628 00:29:46,242 --> 00:29:47,827 [Austin] Aorta adalah prioritasnya. 629 00:29:47,911 --> 00:29:50,079 -Ini benar-benar terkoyak. -Sumsum tulang belakang 630 00:29:50,163 --> 00:29:52,540 is being transected, itu benar-benar bisa melumpuhkannya. 631 00:29:52,624 --> 00:29:54,709 Diseksi aorta bisa membunuhnya saat itu juga. 632 00:29:54,793 --> 00:29:55,794 [menghela nafas berat] 633 00:29:57,170 --> 00:29:59,380 Dokter nomor tiga akan bersiap. 634 00:30:04,302 --> 00:30:06,179 [monitor berbunyi bip terus-menerus] 635 00:30:07,096 --> 00:30:10,058 Oke, jahitan terakhir… 636 00:30:11,518 --> 00:30:14,896 dan akar aorta telah direkonstruksi. 637 00:30:14,979 --> 00:30:16,815 Anda melewatkan satu langkah dalam teknik Yacoub. 638 00:30:16,898 --> 00:30:18,066 Tidak, ini adalah teknik David. 639 00:30:18,149 --> 00:30:19,359 Itu yang kami sukai di Stanford. 640 00:30:19,442 --> 00:30:21,945 Tidak di Hopkins. Studi kami menunjukkan tingkat kematian yang lebih rendah. 641 00:30:22,028 --> 00:30:24,489 Hanya ketika annulus aorta kurang dari 27 milimeter. 642 00:30:24,572 --> 00:30:25,782 Pasien kami 28 milimeter. 643 00:30:25,865 --> 00:30:27,200 [Kain] Perkuat garis jahitannya. 644 00:30:27,283 --> 00:30:28,993 Koroner perlu direperfusi dengan benar 645 00:30:29,077 --> 00:30:30,411 sebelum kamu me-restart hatinya. 646 00:30:33,248 --> 00:30:34,249 Kami baik-baik saja, 647 00:30:34,749 --> 00:30:35,792 tapi terima kasih. 648 00:30:36,417 --> 00:30:37,460 Bawa dia keluar dari jalan pintas. 649 00:30:45,760 --> 00:30:48,429 -Kami tidak ingin orang kami mendapat MI. -Aku akan menangani hatinya. 650 00:30:48,513 --> 00:30:49,973 Anda tetap menggunakan otak. 651 00:30:50,056 --> 00:30:51,391 Otak memerintahkan hati. 652 00:30:51,474 --> 00:30:53,518 Ya, hati menggerakkan otak. 653 00:30:55,270 --> 00:30:57,188 [beatbox] 654 00:30:59,983 --> 00:31:01,526 [terkekeh pelan] 655 00:31:02,026 --> 00:31:04,529 Baiklah, Nolan, lanjutkan dan dekannulasi. 656 00:31:04,612 --> 00:31:08,491 Saatnya memberi ruang jadi dokter nomor dua bisa mengakses tulang belakang. 657 00:31:08,575 --> 00:31:10,743 [Kain] Sama-sama untuk tinggal setelahnya. 658 00:31:10,827 --> 00:31:13,371 Berbahagialah jika Anda menarik kembali beberapa lapisan jaringan lunak. 659 00:31:14,122 --> 00:31:15,123 Seseorang harus melakukannya. 660 00:31:15,206 --> 00:31:16,875 [alarm berbunyi] 661 00:31:17,250 --> 00:31:18,585 -Pasien terjatuh. -Apa-apaan? 662 00:31:18,668 --> 00:31:20,378 -Ini adalah akses yang mudah. -Aneurisma pecah. 663 00:31:20,545 --> 00:31:21,671 Dapatkan penghemat sel. 664 00:31:21,880 --> 00:31:23,965 Aku akan menggunakan tanganku untuk menghentikan pendarahannya. 665 00:31:24,757 --> 00:31:26,301 [Austin mengerang] 666 00:31:31,139 --> 00:31:32,473 Pendarahan berhenti. Panggilan bagus. 667 00:31:33,349 --> 00:31:34,392 Baiklah. 668 00:31:35,393 --> 00:31:37,312 [alarm berbunyi] 669 00:31:37,979 --> 00:31:41,316 [Kain] Air mata menyebar ke seluruh iliaka. Ambil klem pembuluh darah. 670 00:31:41,566 --> 00:31:42,650 Pergi ke proksimal. 671 00:31:44,736 --> 00:31:45,737 -Selesai. -Sekarang distal. 672 00:31:45,820 --> 00:31:46,863 Dia akan membuat kode. 673 00:31:47,989 --> 00:31:50,241 Letaknya di bagian belakang. Saya tidak bisa melihat di mana air mata itu berakhir. 674 00:31:50,325 --> 00:31:51,367 [Austin] Baiklah, baiklah. 675 00:31:51,534 --> 00:31:52,911 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 676 00:31:52,994 --> 00:31:53,995 Oke, di sini. 677 00:31:54,078 --> 00:31:55,496 Geser penjepit di sepanjang jari saya. 678 00:31:58,082 --> 00:31:59,083 Mengerti. 679 00:32:05,798 --> 00:32:06,841 [alarm berhenti] 680 00:32:07,592 --> 00:32:08,885 Tekanan darah menjadi stabil. 681 00:32:11,304 --> 00:32:12,889 [Kain] Bagus sekali, dokter nomor satu. 682 00:32:14,474 --> 00:32:15,892 Kembali padamu, dokter nomor dua. 683 00:32:16,351 --> 00:32:17,352 [menghela napas] Ya. 684 00:32:17,852 --> 00:32:20,563 [Bell] Kamu tahu, aku pernah melakukannya di bidang kesehatan sejak lama, 685 00:32:20,647 --> 00:32:23,274 dan aku belum pernah melihatnya sesuatu yang sangat menjanjikan. 686 00:32:24,567 --> 00:32:28,529 Suplemen adalah industri senilai $122 miliar 687 00:32:29,197 --> 00:32:30,740 dengan berbagai bidang pertumbuhan. 688 00:32:32,659 --> 00:32:34,285 Pindahkan berat badan Anda ke depan dan ke bawah. 689 00:32:34,369 --> 00:32:36,079 Dapatkan jarak lebih jauh pada bidikan Anda. 690 00:32:38,289 --> 00:32:40,249 Dan kolagen? Terbakar. 691 00:32:40,875 --> 00:32:43,002 Pertumbuhan tiga puluh persen, $100 juta. 692 00:32:43,086 --> 00:32:44,963 Dengan reputasi medis saya dan keahlian bisnis Anda, 693 00:32:45,046 --> 00:32:46,464 kita bisa menghasilkan banyak uang. 694 00:32:46,547 --> 00:32:49,759 Uh, pastikan tanganmu tidak menyilang pesawat ayun. 695 00:32:55,014 --> 00:32:57,308 Ini juga bagus untuk Grayson. 696 00:32:57,809 --> 00:33:00,979 Berikan seorang pemuda yang cerdas dengan beberapa kebiasaan buruk beberapa bimbingan. 697 00:33:02,355 --> 00:33:04,107 Ajak putra Anda memulai jalan baru. 698 00:33:04,273 --> 00:33:05,274 [terkekeh] 699 00:33:10,238 --> 00:33:11,406 Upaya yang luar biasa. 700 00:33:13,116 --> 00:33:14,534 Tembakannya atau lemparannya? 701 00:33:15,159 --> 00:33:16,160 Keduanya. 702 00:33:20,623 --> 00:33:21,958 Mari kita menyusun kertasnya. 703 00:33:22,875 --> 00:33:25,712 Hanya, uh… satu aturan dasar 704 00:33:25,837 --> 00:33:27,880 sebelum berangkat bisnis bersama. 705 00:33:28,256 --> 00:33:30,508 Melontarkan. Tidak ada rahasia antar pasangan. 706 00:33:31,092 --> 00:33:32,677 Tidak perlu lagi mengganggu istriku. 707 00:34:05,209 --> 00:34:07,170 [wanita] Ini hasil labnya kamu memesan. 708 00:34:14,260 --> 00:34:15,470 [menghela napas] 709 00:34:15,553 --> 00:34:17,221 Mia Danvers tidak perlu dioperasi. 710 00:34:20,767 --> 00:34:22,185 -Hai. Terburu-buru? -Hai. 711 00:34:22,268 --> 00:34:23,603 Pasien saya dengan stenosis tulang belakang. 712 00:34:23,686 --> 00:34:25,521 Ternyata dia menderita miastenia gravis. 713 00:34:25,605 --> 00:34:26,981 Itukah yang menyebabkan semua gejalanya? 714 00:34:27,065 --> 00:34:29,025 Ya. Kita bisa mengobatinya dengan obat-obatan. Aku hanya butuh Kain 715 00:34:29,108 --> 00:34:30,109 untuk membatalkan operasi. 716 00:34:30,193 --> 00:34:32,361 Aku tidak ingin dia membukanya jika dia tidak perlu melakukannya. 717 00:34:35,865 --> 00:34:38,326 Cain menyelesaikan Detektif Raines lebih awal. 718 00:34:38,868 --> 00:34:40,119 Mungkin meremas pasien Anda 719 00:34:40,203 --> 00:34:41,829 -ke dalam OR. -Brengsek. 720 00:34:42,330 --> 00:34:44,624 -Apakah kamu membutuhkan sesuatu dariku? -Itu bisa menunggu. Pergi. 721 00:34:56,302 --> 00:34:57,303 [Kain] Sepuluh bilah. 722 00:35:06,229 --> 00:35:07,230 [Mia] Saya tidak mengerti. 723 00:35:07,313 --> 00:35:08,356 Anda tidak melakukan operasi? 724 00:35:08,523 --> 00:35:09,524 [Kain] Ternyata kamu punya 725 00:35:09,607 --> 00:35:12,276 apa yang disebut miastenia gravis. Itu adalah penyakit autoimun. 726 00:35:12,360 --> 00:35:13,903 Itu bisa dikendalikan melalui obat tersebut. 727 00:35:14,779 --> 00:35:18,157 [terkekeh] Oh, terima kasih banyak, Dr. Kain. 728 00:35:18,366 --> 00:35:20,201 Terima kasih Perawat Nevin. Dialah yang menangkapnya. 729 00:35:21,035 --> 00:35:22,954 [wanita berbicara tidak jelas tentang PA] 730 00:35:26,833 --> 00:35:28,376 [menghela nafas] Dia tampak lega. 731 00:35:28,459 --> 00:35:31,838 Coba tebak seberapa besar ketekunan Anda biaya rumah sakit ini hari ini. Tidak, izinkan aku. 732 00:35:32,338 --> 00:35:34,674 Operasi Mia akan berjalan 75 ribu, memberi atau menerima, 733 00:35:34,757 --> 00:35:37,426 tidak termasuk pemulihan, jadi, sebut saja saja 734 00:35:37,885 --> 00:35:39,720 $150,000 semuanya. 735 00:35:41,139 --> 00:35:42,140 Saya tidak dalam bisnis ini 736 00:35:42,223 --> 00:35:44,350 untuk memasukkan orang ke dalam operasi jika mereka tidak membutuhkannya. 737 00:35:44,433 --> 00:35:47,645 Itulah sebabnya aku memilihmu sendiri. 738 00:35:48,271 --> 00:35:50,857 Hal ini seharusnya tidak mengejutkan yang ingin kutawarkan padamu 739 00:35:50,940 --> 00:35:52,984 posisi permanen pada staf bedah saraf saya. 740 00:35:53,693 --> 00:35:55,319 Memberi Anda lebih banyak kesempatan untuk bersinar, 741 00:35:55,570 --> 00:35:57,446 menghasilkan lebih banyak uang daripada yang kamu hasilkan sekarang. 742 00:35:57,697 --> 00:36:00,700 Tapi menurutku kamu tidak terlalu peduli tentang bagian terakhir itu. 743 00:36:03,578 --> 00:36:05,329 Tidak usah buru-buru. Pikirkan tentang hal ini. 744 00:36:05,413 --> 00:36:07,290 Saya memiliki operasi lain yang harus dilakukan, 745 00:36:07,373 --> 00:36:09,083 yang tidak diragukan lagi merupakan hal yang perlu. 746 00:36:09,667 --> 00:36:11,419 Harus mengganti pendapatan yang hilang. 747 00:36:17,175 --> 00:36:18,176 [mencemooh] 748 00:36:20,720 --> 00:36:22,555 [gabus muncul dan minuman dituangkan] 749 00:36:22,638 --> 00:36:23,598 [Zip] Struktur perusahaan 750 00:36:23,681 --> 00:36:25,558 akan menjadi LLC dengan kepemilikan mitra 751 00:36:25,641 --> 00:36:28,144 vesting dalam kelipatan dua tahun, yang standar, 752 00:36:28,311 --> 00:36:29,896 dan mulai dari 10 persen. 753 00:36:29,979 --> 00:36:32,398 Kecuali aku. Saya akan memiliki 65%. 754 00:36:33,941 --> 00:36:35,109 Uang muka apa pun… 755 00:36:35,318 --> 00:36:37,278 [berbisik] Dia akan memiliki 65%? 756 00:36:37,778 --> 00:36:39,322 Berapa banyak uang yang dia investasikan? 757 00:36:39,405 --> 00:36:41,657 -Enam. -Enam… 758 00:36:42,241 --> 00:36:43,284 Juta. 759 00:36:43,367 --> 00:36:45,411 [Zip] …dianggap sebagai hutang oleh kemitraan 760 00:36:45,494 --> 00:36:47,955 dan bukan peningkatan dalam kontribusi modal… 761 00:36:49,207 --> 00:36:51,209 Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa Anda telah berdamai 762 00:36:51,334 --> 00:36:53,961 -dengan suamimu? -Itu baru tiga minggu yang lalu. 763 00:36:55,213 --> 00:36:58,049 Kami menjaga semuanya tetap terbuka kali ini. 764 00:36:58,591 --> 00:36:59,759 Apakah dia tahu itu? 765 00:37:00,927 --> 00:37:02,094 [Zip] Ada pertanyaan? 766 00:37:05,932 --> 00:37:07,225 Untuk mitra baru. 767 00:37:07,934 --> 00:37:09,060 Dan beberapa yang lama. 768 00:37:11,562 --> 00:37:12,980 Ini akan menjadi luar biasa. 769 00:37:13,314 --> 00:37:15,650 -[terkekeh] L'chaim. -L'chaim. 770 00:37:15,858 --> 00:37:17,777 [monitor berbunyi bip terus-menerus] 771 00:37:25,618 --> 00:37:27,870 Jadi, Dok… 772 00:37:29,038 --> 00:37:30,206 apakah aku akan hidup? 773 00:37:38,714 --> 00:37:40,049 Pembedahan sukses. 774 00:37:43,427 --> 00:37:44,470 Terima kasih. 775 00:37:49,100 --> 00:37:50,476 Eh… 776 00:37:52,019 --> 00:37:53,729 [menghela nafas] Bagaimana dengan Spiro? 777 00:37:54,188 --> 00:37:55,940 Bajingan itu akan berhasil? 778 00:37:56,107 --> 00:37:57,525 Dia harus. Dia mulai pulih. 779 00:37:59,360 --> 00:38:00,528 Aku perlu menemuinya. 780 00:38:02,571 --> 00:38:03,614 Tidak ada saksi. 781 00:38:04,657 --> 00:38:06,158 Kami berdua tahu itu tidak akan terjadi. 782 00:38:06,242 --> 00:38:07,535 Sebenarnya, kami tidak melakukannya. 783 00:38:13,499 --> 00:38:14,834 Tidak pernah melanggar aturan apa pun? 784 00:38:16,752 --> 00:38:18,379 Itu tertulis di seluruh wajahmu. 785 00:38:19,922 --> 00:38:21,215 Anda melakukan apa pun 786 00:38:21,799 --> 00:38:23,092 untuk menyelamatkan orang. 787 00:38:24,760 --> 00:38:26,304 Kamu dan aku, kita tidak jauh berbeda. 788 00:38:29,056 --> 00:38:30,766 Kru Spiro menyandera. 789 00:38:31,600 --> 00:38:33,853 -Hidupnya tergantung pada keseimbangan. -[menghela napas] 790 00:38:38,024 --> 00:38:39,066 Kami adalah harapan terakhirnya. 791 00:38:43,487 --> 00:38:45,031 Kamu bilang padaku aku salah. 792 00:38:49,660 --> 00:38:50,995 Matikan morfin Rob. 793 00:38:51,078 --> 00:38:52,163 Anda tidak bisa serius. 794 00:38:52,246 --> 00:38:55,041 Lalu kita tambahkan satu dosis Narcan. 795 00:38:57,710 --> 00:38:59,086 -Itu seharusnya membangunkannya. -[mengejek] 796 00:38:59,170 --> 00:39:00,671 Tingkat rasa sakitnya akan meroket. 797 00:39:00,755 --> 00:39:02,089 Saya ingin membersihkan sistem narkobanya. 798 00:39:02,173 --> 00:39:03,174 Saya khawatir tentang jalan napasnya. 799 00:39:03,257 --> 00:39:06,635 Tidak, kamu tidak. Dia akan mengalami shock. Apa yang Anda bicarakan adalah penyiksaan. 800 00:39:06,719 --> 00:39:08,554 Yang saya bicarakan adalah pria ini, 801 00:39:08,637 --> 00:39:12,725 siapa yang akan mati kecuali Rob Spiro memberitahu kita di mana dia ditahan dan dia memberitahu kita sekarang. 802 00:39:12,850 --> 00:39:14,852 Conrad, aku mengerti itu kamu sedang mencoba membantu pria ini, 803 00:39:14,935 --> 00:39:16,896 -tapi itu-- -Jangan menguliahi saya tentang motivasi saya. 804 00:39:17,313 --> 00:39:18,522 Tunggu sebentar. Tunggu. 805 00:39:18,814 --> 00:39:20,566 Polisi mengatakan mereka menemukan putri Spiro. 806 00:39:20,649 --> 00:39:22,860 Aku bisa menghubunginya, menjemputnya untuk datang ke rumah sakit, 807 00:39:22,943 --> 00:39:24,570 ketika dia melihatnya, dia mungkin berubah pikiran. 808 00:39:24,653 --> 00:39:27,156 -Dia tidak peduli padanya. -Apa? Anda tidak tahu itu. 809 00:39:27,239 --> 00:39:28,908 "Semua orang mati karena sesuatu"? 810 00:39:29,075 --> 00:39:31,035 Kata-katanya. Anda sendiri yang mengatakannya kepada saya. 811 00:39:31,118 --> 00:39:32,661 Ini bukan tugas kami. 812 00:39:33,204 --> 00:39:34,830 Kami adalah dokter. Kami menyelamatkan nyawa. 813 00:39:34,914 --> 00:39:36,332 Kami sudah menyelamatkan nyawa Rob. 814 00:39:36,415 --> 00:39:38,876 Sekarang kami membuatnya sedikit tidak nyaman agar kita menyelamatkan yang lain. 815 00:39:38,959 --> 00:39:40,252 Anda melewati batas. 816 00:39:42,588 --> 00:39:45,508 Saya melakukan yang terbaik untuk jumlah orang terbanyak. 817 00:39:52,640 --> 00:39:53,641 Jangan lakukan ini. 818 00:39:54,392 --> 00:39:55,643 Itu harus dilakukan. 819 00:39:58,687 --> 00:40:00,189 Saya tidak ingin menjadi bagian darinya. 820 00:40:30,511 --> 00:40:32,054 [Dale] Terima kasih, Connie. Inilah kejadiannya 821 00:40:32,138 --> 00:40:34,140 tadi malam di gudang yang ditinggalkan 822 00:40:34,223 --> 00:40:36,517 di Pusat Kota Atlanta, dimana situasi penyanderaan aktif 823 00:40:36,600 --> 00:40:38,436 berakhir damai dengan tiga penangkapan. 824 00:40:38,519 --> 00:40:39,645 [Nic] Mereka menyelamatkannya, ya? 825 00:40:40,229 --> 00:40:42,356 …petugas telah muncul bersama Jason Wyans, 826 00:40:42,481 --> 00:40:43,858 sandera yang diambil tadi hari ini 827 00:40:43,941 --> 00:40:45,651 selama invasi rumah lainnya. 828 00:40:46,819 --> 00:40:47,820 Bertanya-tanya bagaimana mereka menemukannya. 829 00:40:47,903 --> 00:40:49,029 …kru Rob Spiro lainnya 830 00:40:49,113 --> 00:40:50,197 kini berada dalam tahanan polisi. 831 00:40:50,614 --> 00:40:52,741 Dan saya bertanya-tanya apa yang saya lakukan 832 00:40:52,825 --> 00:40:54,285 -itu membuatmu gila. -[tertawa] 833 00:40:54,368 --> 00:40:56,287 Aku sudah menguatkan diriku sepanjang hari. 834 00:40:56,370 --> 00:40:59,206 -Kupikir kamu tidak akan pernah bertanya. -Hmm. 835 00:41:05,421 --> 00:41:07,006 Kamu tidak suka kalau aku bertelanjang kaki? 836 00:41:08,716 --> 00:41:09,842 Apa yang sedang kamu lakukan? 837 00:41:11,051 --> 00:41:12,219 Kaus kaki. 838 00:41:12,303 --> 00:41:13,304 Apa? 839 00:41:14,305 --> 00:41:17,016 Anda meninggalkan kaus kaki di mana-mana. 840 00:41:17,183 --> 00:41:18,559 Itu hal yang membuatku gila. 841 00:41:18,642 --> 00:41:21,145 Itu… Ini seperti jejak kaus kaki di seluruh rumah. 842 00:41:21,228 --> 00:41:22,229 Tidak saya tidak. 843 00:41:22,313 --> 00:41:24,815 Anda melakukannya. Lihat, ada… Ada sepasang di sana. 844 00:41:25,316 --> 00:41:27,693 Pria, ukuran sepuluh. Terkadang sedikit berkeringat. 845 00:41:28,319 --> 00:41:30,446 [terkekeh] Oke. 846 00:41:30,529 --> 00:41:32,656 -Aku bisa mengerjakannya. -Eh… 847 00:41:33,157 --> 00:41:35,367 -Seperti, maksudku… -Aku pasti akan melakukannya 848 00:41:35,451 --> 00:41:37,119 -kerjakan itu. -Seperti, bekerja keras untuk itu. 849 00:41:37,203 --> 00:41:39,455 -Sangat keras. -Karena itu… menjijikkan. 850 00:41:42,291 --> 00:41:43,292 Terima kasih. 851 00:41:48,589 --> 00:41:49,590 Hai. 852 00:41:51,050 --> 00:41:52,218 Ada apa? 853 00:41:54,720 --> 00:41:56,263 Pasien yang hilang tadi? 854 00:41:59,683 --> 00:42:02,311 -Semacam itu. -[menghela napas] 855 00:42:10,361 --> 00:42:12,238 Anda telah… 856 00:42:12,738 --> 00:42:15,533 menyalahkan diri sendiri atas kematian Jessie, 857 00:42:15,616 --> 00:42:17,993 tentang bagaimana kamu mendorong untuk operasi transplantasi. 858 00:42:19,787 --> 00:42:20,788 [menghela napas] 859 00:42:20,871 --> 00:42:22,248 Ada apa ini, Conrad? 860 00:42:22,831 --> 00:42:25,918 [menghela nafas] Jessie meninggal dari emboli paru. 861 00:42:26,001 --> 00:42:28,003 Komplikasi dari operasi. 862 00:42:31,924 --> 00:42:36,679 Lima pasien dialisis lainnya meninggal di Chastain selama enam minggu terakhir. 863 00:42:38,305 --> 00:42:40,266 Semua dari emboli paru. 864 00:42:44,353 --> 00:42:46,605 -[menghela napas] -Saya pikir apa pun yang membunuh adikmu, 865 00:42:46,689 --> 00:42:48,023 itu membunuh mereka juga. 866 00:42:52,820 --> 00:42:53,821 [menghela napas] 867 00:42:54,363 --> 00:42:56,073 Kita perlu mencari tahu apa itu. 868 00:43:04,999 --> 00:43:07,001 [menutup pemutaran musik tema]